Darmowa wysyłka od 299 zł

+48 791 508 612kontakt@etykieta.eu

Sklep Projektowanie Kreator Pomoc Kontakt

Profesjonalna drukarnia cyfrowa. Etykiety, wizytówki, ulotki i więcej - najwyższa jakość w konkurencyjnych cenach.

Produkty

Etykiety samoprzylepne
Wizytówki
Ulotki
Katalogi / Broszury
Papeteria firmowa
Kalendarze
Metki odzieżowe

Informacje

O firmie
Pomoc
Kontakt
Newsletter
Regulamin
Polityka prywatności
Odstąpienie od umowy

Kontakt

ul. Polskich Kolei Państwowych 6 bud. B
94-402 Łódź
+48 791 508 612
kontakt@etykieta.eu
Pon-Pt: 8:00 - 16:00

© 2026 etykieta.eu. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Płatności:

Porozmawiaj z naszym agentem AI

Pomoc
Przygotowanie plików do druku

Przygotowanie plików do druku

Wszystko o spadach, CMYK, rozdzielczości i przygotowaniu plików - krok po kroku.

43 artykułów

Podstawy

Jakie formaty plików akceptujemy?PDF (najlepszy), TIFF, JPG, PNG, AI, EPS. Maksymalny rozmiar 100 MB.
Jakie są minimalne wymagania techniczne?300 DPI dla rastrów, CMYK FOGRA39, 3mm spady ze wszystkich stron, fonty osadzone lub zamienione na krzywe.
Czy sprawdzacie pliki przed drukiem?Tak - każdy plik jest weryfikowany automatycznie (system) i ręcznie (DTP). Sygnalizujemy problemy przed produkcją.
Czy mogę zlecić Wam korektę pliku?Drobne poprawki (kolorystyka, dodanie spadów, konwersja) wykonujemy bezpłatnie. Większe (przeróbka layoutu) - jako odpłatna usługa DTP.

Format i rozmiar pliku

Jaki format pliku jest najlepszy do druku?PDF - to standard branżowy. Zachowuje wektory, fonty, kolory CMYK. Akceptujemy też inne formaty.
Czy plik musi być w skali 1:1?Tak - plik musi być w docelowym rozmiarze (skali 1:1). Plik 90x50 mm dla wizytówki 90x50 mm.
Czy akceptujecie inne formaty niż PDF?Tak - TIFF, JPG, PNG, AI, EPS. PDF jest najlepszy ale nie obowiązkowy.

Kolorystyka (CMYK vs RGB)

CMYK czy RGB - który tryb kolorów wybrać?CMYK - to standard druku (Cyan, Magenta, Yellow, Key/black - kolory farb). RGB jest dla ekranu - nie nadaje się do druku.
Co się stanie jeśli wgram plik w RGB?Skonwertujemy automatycznie do CMYK FOGRA39. Może być drobna różnica w kolorach - zwłaszcza jaskrawe niebieskie/zielone staną się ciemniejsze.
Jak skonwertować plik z RGB do CMYK?W Adobe Photoshop: Image → Mode → CMYK Color z profilem FOGRA39. W Illustrator: File → Document Color Mode → CMYK Color. W Canva: niestety brak opcji.
Jak przygotować czarny kolor do druku?Mały tekst i cienkie linie: pure K (C0 M0 Y0 K100). Duże obszary czerni: rich black (C40 M30 Y30 K100) - głębsza czerń.

Spady, marginesy i linie cięcia

Czym są spady i dlaczego są potrzebne?Spady to 3mm dodatkowej grafiki poza linią cięcia. Zapobiegają białym krawędziom po przycięciu pliku do formatu.
Jakie spady rekomendujecie?3mm ze wszystkich stron - to standard branżowy. Dla bardzo dużych formatów (A2+) można 5mm.
Co to jest bezpieczny margines (safety zone)?Strefa 3mm wewnątrz linii cięcia gdzie NIE umieszczasz ważnych elementów (tekst, logo). Zapewnia że nic ważnego nie zostanie przycięte.
Co się stanie jeśli plik nie ma spadów?Może być widoczna biała krawędź po przycięciu. Nasz system automatycznie dodaje spady przez lustrzane odbicie - bezpłatnie.

Teksty, czcionki, grafiki wektorowe

Czy muszę zamienić teksty na krzywe?Nie obowiązkowo - jeśli fonty są osadzone w PDF (Embed All Fonts), to wystarczy. Krzywe są bezpieczniejsze.
Jakie są zasady używania czcionek?Minimum 6pt (lepiej 8pt+), kolor: pure K dla tekstu (C0 M0 Y0 K100), czcionka osadzona w PDF lub zamieniona na krzywe.
Jak osadzić czcionki w PDF?W eksporcie PDF zaznacz „Embed All Fonts” lub „Subset Fonts when percent of characters used is less than 100%”. To gwarantuje że drukarnia ma dokładnie tę samą czcionkę.
Jak grube powinny być cienkie linie?Minimum 0.25 pt (~0.09 mm). Mniej - linia może się nie wydrukować lub być przerywana.

Zdjęcia i grafiki rastrowe

Jaka rozdzielczość obrazów do druku?300 DPI dla docelowego rozmiaru. To standard branżowy zapewniający ostry, profesjonalny druk.
Czy zdjęcia z internetu nadają się do druku?Zwykle nie - są zoptymalizowane pod ekran (72 DPI). W druku będą rozmyte. Wyjątek: stocki w wersji do druku (300 DPI).
Co to jest DPI i dlaczego 300?DPI = Dots Per Inch, liczba punktów (pikseli) na cal. 300 DPI to standard branżowy bo oko ludzkie nie widzi pikseli przy normalnej odległości czytania.
Co się stanie przy powiększaniu obrazów niskiej jakości?Tracimy ostrość. Algorytmy AI (Lanczos, ESRGAN) mogą poprawić ale nigdy nie odzyskają detali których nie ma w oryginale.

Pliki do etykiet i naklejek

Jak przygotować plik do etykiety?Etykieta wymaga 3 elementów: grafika w docelowym rozmiarze, kontur cięcia jako spot color (CutContour 100% magenta), 3mm spady poza konturem.
Czy mój plik musi mieć kontur kształtu?Tylko dla niestandardowych kształtów. Dla prostokąta/koła/owalu/zaokrąglonego - dodajemy automatycznie na podstawie wyboru w konfiguratorze.
Jak oznaczyć linię cięcia w pliku?Spot color o nazwie "CutContour" (lub "Die Cut", "Stanze"), kolor 100% magenta (C0 M100 Y0 K0), grubość obrysu 0.25 pt, bez wypełnienia.
Czy linia cięcia będzie widoczna na wydruku?Nie - CutContour jako spot color jest używany TYLKO do programowania maszyny tnącej. Nie drukuje się ani nie jest widoczna na etykiecie.

Najczęstsze błędy

Jakie są najczęstsze błędy w plikach do druku?Top 5: brak spadów, plik w RGB, za niska rozdzielczość, tekst za blisko krawędzi, nieosadzone fonty.
Dlaczego mój tekst zostaje obcięty?Tekst umieszczony bliżej niż 3mm od linii cięcia może być częściowo obcięty przez tolerancję noża. Zawsze trzymaj tekst w bezpiecznej strefie.
Dlaczego kolory na wydruku różnią się od ekranu?Dwa różne sposoby tworzenia kolorów (CMYK farby vs RGB światło), różne kalibracje monitorów, papier vs ekran (matowy vs świecący). To normalne.
Dlaczego mój druk jest nieostry?Najczęstsze przyczyny: zdjęcie poniżej 300 DPI, eksport JPG niskiej jakości, niewłaściwa kolejność warstw, transparentność na obiektach.

Pliki z Canvy

Czy akceptujemy pliki z Canvy?Tak, akceptujemy pliki z Canvy w formacie PDF. Mają jednak pewne ograniczenia (RGB, brak spadów w darmowej wersji).
Czy Canva nadaje się do profesjonalnego druku?Do prostych projektów - tak. Do zaawansowanych (etykiety z CutContour, projekty z uszlachetnieniami) - nie. Profesjonalne projekty Illustrator/Affinity/InDesign.
Jak zapisać plik z Canvy do druku?Share → Download → PDF Print. W Canva Pro włącz CMYK i Bleed. Sprawdź wymiary przed pobraniem.
Czy mogę wyeksportować CMYK z Canvy?Tylko w Canva Pro (płatnej). Darmowa Canva to tylko RGB. Skonwertujemy do CMYK automatycznie.
Jak dodać spady w Canvie?W Canva Pro: zaznacz „Crop marks and bleed” przy eksporcie PDF. W darmowej Canvie: stwórz większy projekt (+6mm) i umieść grafikę z marginesem.
Dlaczego kolory z Canvy wyglądają inaczej w druku?Bo Canva projektuje w RGB (kolory ekranu), a drukujemy w CMYK (kolory farb). Konwersja zmienia niektóre kolory - zwłaszcza jaskrawe.

Sprawdzanie plików i odpowiedzialność

Jak weryfikujecie mój plik?Dwustopniowo: automatyczna kontrola (system) + ręczna weryfikacja przez specjalistę DTP. Sygnalizujemy problemy przed produkcją.
Co dokładnie sprawdzamy w pliku?Wymiary, spady, kolory, rozdzielczość, fonty, transparency, TIC, line weight, font size, spot colors. 10 walidatorów + ręczny przegląd.
Za co odpowiada klient?Treść (literówki, dane), prawa autorskie, akceptacja pliku przed drukiem, dopasowanie projektu do zastosowania.
Jakie problemy nie podlegają reklamacji?Problemy wynikające z plików klienta: literówki, niska rozdzielczość, błędne dane, prawa autorskie, brak spadów (jeśli klient nie pozwolił dorobić).

← Wróć do Pomocy Nie znalazłeś odpowiedzi? Skontaktuj się →

›Czy teksty z Canvy będą prawidłowo wydrukowane?W większości tak. Czasem mogą być drobne różnice w renderingu fontów. Dla pewności konwertuj tekst na obraz przed eksportem.

›Kiedy NIE polecamy Canvy?Dla zaawansowanych projektów: etykiety z niestandardowym konturem, druk z uszlachetnieniami (cold stamping, soft-touch), katalogi wielostronicowe, druk premium.